Popular Translations
Muhammad Asad
Say: "[You will be raised from the dead even though] you be stones or iron
Arthur John Arberry
Say: 'Let you be stones, or iron
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Say: "(Nay!) be ye stones or iron
Arabic
۞ قُلۡ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوۡ حَدِیدًا ٥٠
Transliteration (2021)
qul kūnū ḥijāratan aw ḥadīda